¿Cómo dos hermanos procesan la ausencia repentina de su madre tras un hecho insostenible? ¿Qué es el femicidio para un niño? Responder estas preguntas desde la inocencia y el cuidado mutuo es la premisa de Una obra imposible de nombrar, el más reciente libro del poeta y dramaturgo Matías Díaz Huirimilla, publicado de forma independiente por Editorial Escafandra.
El libro transcurre en Calbuco, localidad donde dos hermanos (Él de 16 años y Ella, de 8), emprenden un viaje de una noche por las calles en compañía de su mascota, Chayan, el perro. Esto con el objetivo de entregar un último regalo a su madre muerta: evitar que se la coman los gusanos y hacerla descansar en su lugar favorito, el mar. A partir de allí, los hermanos deben superar obstáculos como jaurías de perros, asaltantes y una abuela malvada, a la vez que realizan un viaje emocional para iniciar el proceso de duelo.
Situada en las horas posteriores al femicidio de la madre de los hermanos, la obra enfrenta la violencia intrafamiliar y las dinámicas de su entorno cercano desde el realismo mágico del sur de Chile. La inocencia de Ella se confronta con una inquietante realidad donde viven una abuela monstruo, luces brillantes que irrumpen en el viaje y la levitación de la misma niña.
Eufemismos y disfraces
“La obra juega con los eufemismos y los disfraces lingüísticos que realiza la sociedad. El texto tiene un hablante dramático adulto que cuenta la historia de unos niños y, como suele ocurrir, los subestima al no nombrar las cosas por su nombre completo y al enmascararlas, a pesar de que los niños de la obra (y los niños en general) son extremadamente perceptivos”, reflexiona el autor.
El libro surgió de las «estadísticas reales que sitúan a la región de Los Lagos como un territorio con grandes índices de violencia intrafamiliar», que alcanza el segundo lugar de las regiones con mayor cantidad de femicidios en Chile. Sin embargo, la historia tiene también otra inspiración un poco más luminosa: «Hacía mucho tiempo quería escribir sobre los hermanos, desde que vi la serie Fleabag y cómo plasmaba con humor la relación contradictoria típica de los hermanos: se adoran, pero no se soportan».
Matías Díaz, oriundo de la X Región, ha publicado los poemarios Dos poemas verdes y uno aguachento (LAR Ediciones, 2019) y Volverse señor (Ediciones Cola de Gato, 2022) y la compilación dramatúrgica La Trilogía del Pop (2023). En el campo lírico, también lanzó la pieza inédita Razones para volver a la casa de los padres (2025) en formato audiolibro. En 2019, obtuvo el primer lugar del I Concurso Literario “Dramaturgias Invocadas”, realizado por la Universidad Austral de Chile (UACh), por su obra Divas.
Una obra imposible de nombrar se desarrolló con el apoyo de la Beca de Creación Literaria 2024, categoría infanto-juvenil, del Fondo del Libro y La Lectura del Ministerio de Las Culturas, Las Artes y El Patrimonio. El proceso de escritura le tomó dos años a Díaz Huirimilla: uno para plantear a los personajes y sus conflictos internos en un borrador, y el otro para «desarrollar la escritura dramática de forma más seria, utilizando elementos del viaje del héroe y el de la heroína como guías».
